ната́лкиваться на сопротивле́ние — to encounter resistance
на́ши про́сьбы о по́мощи неожи́данно натолкну́лись на отка́з — our requests for help met with an unexpected rebuff
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
наталкиваться — См. встречать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наталкиваться встречать(ся), находить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАТАЛКИВАТЬСЯ — НАТАЛКИВАТЬСЯ, наталкиваюсь, наталкиваешься, несовер. 1. несовер. к натолкнуться (разг.). 2. страд. к наталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наталкиваться — НАТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. натолкнуть, ся Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наталкиваться — 1. НАТАЛКИВАТЬСЯ см. Натолкнуть и Натолкнуться. 2. НАТАЛКИВАТЬСЯ см. Натолкать и Натолкаться … Энциклопедический словарь
Наталкиваться — I несов. неперех. страд. к гл. наталкивать I II несов. неперех. 1. Двигаясь, натыкаться на кого либо или на что либо. отт. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо. 2. перен. Встречать препятствия в чём либо. 3. страд. к гл. наталкивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наталкиваться — I несов. неперех. страд. к гл. наталкивать I II несов. неперех. 1. Двигаясь, натыкаться на кого либо или на что либо. отт. Неожиданно встречаться с кем либо или с чем либо. 2. перен. Встречать препятствия в чём либо. 3. страд. к гл. наталкивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наталкиваться — наталкиваться, наталкиваюсь, наталкиваемся, наталкиваешься, наталкиваетесь, наталкивается, наталкиваются, наталкиваясь, наталкивался, наталкивалась, наталкивалось, наталкивались, наталкивайся, наталкивайтесь, наталкивающийся, наталкивающаяся,… … Формы слов
наталкиваться — терять … Словарь антонимов
наталкиваться — нат алкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наталкиваться — (I), ната/лкиваю(сь), ваешь(ся), ва ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наталкиваться — Syn: см. находить … Тезаурус русской деловой лексики
